咨询热线:023-7648675

新闻中心

意甲媒体透露:米兰罗马寻锋目标不重合,米兰在关注佩莱格里诺,罗马想要齐尔克泽(意媒:米兰与罗马前锋引援目标不同,米兰看中佩莱格里诺,罗马瞄准齐尔克泽)

  • 作者:雨燕直播
  • 发布时间:2026-01-09
  • 点击:

Translating and analyzing targets

I can provide a quick English translation of the sentence about Milan and Roma's striker targets: they don't overlap, with Milan monitoring Pellegrino and Roma interested in Zirkzee. Then, I could do a brief analysis focusing on reasons, fit, and fees. I'll keep it minimal and ask the user about their preferences. I should clarify which Pellegrino they're referring to, as there are multiple players by that name. Let’s put this all together!

这是条转会传闻的标题吧。英文可译为: “Serie A media: Milan and Roma’s striker targets don’t overlap — Milan are monitoring Pellegrino, Roma want Zirkzee.”

需要我做什么处理?

Serie

  • 翻译/改写成通顺稿件
  • 简短分析两队引援思路与适配度
  • 整理球员背景与可能转会费用

另外确认一下,“佩莱格里诺”具体指哪位前锋?(同名较多,且米兰已有后卫Marco Pellegrino,避免混淆。)